un pesce deve essere un pesce